Prevod od "bitvě u" do Srpski


Kako koristiti "bitvě u" u rečenicama:

Řekněte mi generále, je to pravda, že jste v bitvě u Leningradu použili zmrzlá těla místo pytlů z pískem pro dělostřelectvo?
Recite mi, generale, da li je istina da se u borbi za Lenjingrad... koriste smrznuta tela umesto vreæa sa peskom, kao grudobrani?
Pohřbil jsem ji 6 týdnů po bitvě u Appomattoxu.
Sahranjena je šest nedelja nakon što sam je doveo iz bolnice.
A kapitán Kirk si našel jiný způsob úniku, ale hráli jsme ústřední roli v následné bitvě u Khitomeru.
Je li Excelsior spasio Kirka i McCoya? Ne izravno. Morali smo se vratiti u podruèje Federacije.
Mani mě zachránil po bitvě u Tří řek.
Mani me je spasao posle bitke sa Englezima.
Ztratil oko v bitvě u Boynu.
Izgubio je oko u Bici na Bojnu.
Ztratil ruku v bitvě u Nilu.
Izgubio je ruku u Bici na Nilu.
Jenom příklad za Spojené Státy, 50 000 mrtvých v Bitvě u Getysburgu.
Kao Amerièki primer, 50, 000 je umrlo u bici za Gettysburg.
Pracoval jsem jako zdravotník ve válce, u Shilohu a v druhé bitvě u Manassasu.
Bio sam bolnièar tokom rata u Šajlou u drugoj ofanzivi.
Zobrazuje vítězství Velkého Prince Donskova nad jeho úhlavním nepřítelem Mamaiaou v bitvě u Kulikova.
Opisuje pobjedu Velikog Prince Donskova na smrtnim neprijateljem Mamaia u bitci kod Kulikova.
Někteří učenci se domnívali, že Ambrosius a Artuš byli jeden a ten samý, ale to by byl o 74 let starší v bitvě u hory Badon.
Neki znanstvenici vjerovali su da su Ambrosius i Arthur jedan te isti, ali onda bi imao 74 godine na bitci za Mount Badon.
Artuš porazil Mordreda v bitvě u Camlann, po které on a jeho druzi ve zbroji vyrazili hledat San Greal.
Artur je pobedio Mordreda u bici na Kamlanu, i nakon toga su on i njegovi vitezovi otišli da traže San Greal.
Zemřel v bitvě u Spion Kop.
Poginuo je u bitci kod Spion Kopa.
V bitvě u řeky Wen 9-tá rota odhodlaně uposlechla rozkazu a se ctí dostála svým povinnostem.
U bitci kod Wed rijeke. 9-om Bataljanu i svakom vojniku. Za pokazanu hrabrost dodjeljujemo.
Je to generál Konfederace, který byl poraněn v bitvě u Antietamu a zemřel ve vojenské nemocnici, která stála přesně na tomhle místě.
Bio je general Konfederacije. Koji je ranjen u bitci kod Antietama i umro u vojnoj bolnici koja je nekad stajala taèno na ovom mestu.
Poslední opravdový Hledač, Kieran, ho získal v bitvě u Hraničních vrchů.
Poslednji Tragaè, Kiren, dobio ga je u bici kod Barijerinih Vrhova.
Můj táta byl jedním z mužů za puškami které odrazily Siouxe v bitvě u New Ulm.
Moj otac je bio jedan od ljudi sa puškama Koji su zadržali Sioux u bitci kod Nju Ulm.
Dorazil jezdec se zprávou, že Hledač zahnal D'Harany v bitvě U Stoupajícího hřbetu.
Jahac je stigao sa vestima da je Tragac odvukao vojsku D'Harana u Bitku kod Uzdizuceg Grebena.
Hele, víte kolik to stojí, než se z těch stromů sundá listí, aby to vypadalo jako v bitvě u Shiloh?
Znate li koliko košta skidanje lišæa s ovog drveæa, da bi lièilo na bitku kod Šajloa?
Během první světové války byl ztracený prapor obklíčen neměckými vojáky v Bitvě u Argonne.
Tokom Prvog svetskog rata, izgubljeni bataljon je bio okružen Nemcima u ofanzivi na Argon.
Sloužil jste u patnácté, která byla v bitvě u Chosinovy přehrady, nejkrvavější bitvy války.
Služili ste u 15. bataljunu, borili se u bitci za rezervoar Chosin, najkrvavijoj u ratu.
Čtrnáct veteránů, kteří byli v bitvě u Chosinovy přehrady, si vysloužilo Stříbrnou hvězdu.
Dodijeljeno je 14 Srebrnih zvijezda veteranima bitke.
V bitvě u Bobrujsku, jsme byli napadeni ruskými tanky.
U borbama na Bobruiski, bili smo napadnuti od strane ruskih tenkova.
Nesetkali jsme se v bitvě u spáleniště?
Da se nismo sreli u bici kod... Batvorta?
A v bitvě u Leyte jsme... jsme narazili na japonské torpédo.
I u zalivu Lejt, bili smo torpedovani od Japanca.
Zde započal poslední krvavý pochod v bitvě u Appomattoxu, kde se generál Grant poprvé střetl s generálem Lee, a stateční muži se krví zapsali do historie.
Ovde je poèeo krvavi marš prema Apamatoksu, gde su se general Grant i general Li prvi put sreli, i hrabri ljudi odredili pravac istorije.
Čtyři roky po Bitvě u Gallipoli
Èetiri godine posle bitke na Galipolju
Uvidíme se příští sobotu na bitvě u Saratogy.
Ћу вас видети следеће суботе у бици код Саратога.
Jeho bratr zemřel v bitvě u Krvavého Kansasu, a tak se přidal k vojenským radikálům.
Brat mu je poginuo u borbi za prokleti Kansas, pa je pristupio Soldiers of the Way.
Ano, stejně jako měli Peršané převahu nad Řeky v bitvě u Salamíny.
Da, kao što su i Grke nadjaèali Persijanci u bitci za Salaminu.
Ne, ne, právě jsme se bavili o bitvě u Little Big Hornu.
Baš raspravljamo o bici kod Malog Bighorna.
V bitvě u Wuchangu jsme byli potupeni.
Osramoæeni smo u bitci kod Vuèanga.
Po bitvě u velké bažiny, mě tam nechali umřít.
Nakon bitke kod Velike moèvare, ostavljen sam da umrem.
Informace o bitvě u německého města Finow.
Informacije o bitki u nemaèkom gradu Finou.
Víš, v bitvě u S'-čchuanu jsem se k těm lupičům vážně přidal.
Znaš, u bitki kod Sièuana, jesam se zaposlio kod onih pljaèkaša.
Kvůli té bitvě u Gettysburgu tady nikdo jiný nebyl.
Zbog vaše klanice, sam je tamo.
Po bitvě u Cullodenu pár jakobitských vojáků, všichni vážně zranění, zůstalo 2 dny ve starém domě, pak je všechny vzali ven, aby je zastřelili.
Nakon bitke na Kulodenu, nekoliko jakobinskih vojnika, svi tesko povredjeni, pronasli su utociste u staroj kuci... na 2 dana,
Black Jack zítra zemře - v bitvě u Cullodenu.
Crni Dzek ce umreti sutra u Kulodenskoj bitki.
Potomci si vás budou pamatovat jako hrdiny, kteří bojovali a vyhráli ve velké bitvě u Borodina!
Potomstvo æe vas pamtiti kao heroje koji su se borili i pobedili u velikoj bici kod Borodina!
K bitvě u Boyne došlo 11. července 1690 mezi dvěma soupeři o britský a irský trůn,
BitkanaBojnu je voðena 11. jula 1690. odstranerivalskihpretendenata na britanski i irski tron.
1876: 26. července na cestě k útoku na lakotskou vesnici byla Custerova Sedmá kavalérie rozdrcena v bitvě u Little Big Hornu.
1876: 26. jula, kada je krenula da napadne selo Lakota, Kasterova Sedma konjica poražena je u bici kod Litl Big Horna.
Nebyl to dobrý nápad, jelikož Filip měl syna jménem Alexandr Veliký, a byli poraženi v bitvě u Chairóneie.
Bila je to loša ideja, jer je Filip Makedonski imao sina zvanog Aleksandar Veliki i izgubili su bitku kod Heroneje.
0.69633102416992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?